Colorful Proverb

―何気ない日常をカラフルに彩ることわざ―

皮肉やユーモアを含む英語のことわざを
その機微を含むイラストレーションを通して紹介することで、
言葉の表面だけでは知りにくいその心を表現しました。

古来より、世界中の人々が、
様々な状況の中でことわざを生み出し、伝えてきました。

そこには言語や風土による独自性もあり、
時に、それらを肥えた普遍的な人間の本質をおしえてくれるようです。

日本語のことわざと同意義のことわざも数多く存在します。
ページをめくるごとに世界共通の感覚に触れ、今も昔も変わらない人間の本質を
感じてもらえたら嬉しいです。

• ツイート